Ένα μοναχικό αγόρι γίνεται φίλος με έναν αδέσποτο σκύλο που έχει φυσικό ταλέντο στο μπάσκετ και μαζί βιώνουν τα σκαμπανεβάσματα της ζωής, καθώς η φιλία τους...
Τα πέντε αξιαγάπητα και πολύ ομιλητικά κουτάβια επιστρέφουν για μια νέα περιπέτεια στον παγωμένο κύκλο της Αρκτικής, καθώς παίρνουν μέρος σε έναν αγώνα δρόμου...
