Ο Μπράιαν Τέιλορ και ο Μάικ Ζαβάλα, δύο νεαροί αλλά ιδιαίτερα ικανοί αστυνομικοί, μπαίνουν στο στόχαστρο ενός καρτέλ ναρκωτικών όταν κατά τη διάρκεια ενός...
Ο Ντάνι κι ο Ρέι είναι δύο ζυμωμένοι στον δρόμο αστυνομικοί του Σικάγο. Όταν σε μια υπόθεση φτάνουν στα όρια να σκοτωθούν, ο αρχηγός τους αναγκάζει να πάρουν άδεια...
