Ο Χοντρός και ο Λιγνός πείθουν τις γυναίκες τους ότι χρειάζονται επειγόντως, για ιατρικούς λόγους, μια κρουαζιέρα, πηγαίνουν όμως σε συνέδριο της Λέσχης τους "Γιοι...
Είμαστε στο 1938, αλλά ο Σταν δε γνωρίζει ότι ο πόλεμος έχει τελειώσει εδώ και 20 χρόνια. Εξακολουθεί να περιπολεί στα χαρακώματα και καταρρίπτει έναν Γάλλο αεροπόρο....
