Ο Σότζι Σουγκιγιάμα ξεκινάει την πρωινή του ρουτίνα. Ξυπνάει στο πλάι της συζύγου του, Μασάκο, και παίρνει το τρένο για το γραφείο του στο Τόκιο. Κατά τη διάρκεια...
Ένας επίδοξος εκτελεστής ερωτεύεται τη νεαρή ρεπόρτερ που η Γιακούζα του ανέθεσε να βγάλει από τη μέση και την αφήνει να ζήσει. Οι εγκληματίες δεν μένουν αδρανείς...
