Αφού το Εντερπράιζ επισκευάζεται, το νέο πως το σκάφος θα παροπλιστεί σοκάρει το πλήρωμα. Ακόμα χειρότερα, ο Δρ Μακόι φέρεται αλλόκοτα. Ο πατέρας του Σποκ...
Ενας έφηβος περνάει περίοδο μεγάλης γκίνιας καθώς όχι μόνο τον αφήνει η φίλη του, αλλά ακόμα και ο επτάχρονος αδελφός του έχει μεγαλύτερη επιτυχία στο... γυναικείο...
