Η ληστεία της Τράπεζας μιας μικρής πόλης καταλήγει στον τραυματισμό ενός απο τους ληστές. Τα λάφυρα της ληστείας αποτελούν την απαρχή μιας ακομα θεαματικοτερης...
Ο επιθεωρητής Λεονέτι (Lino Ventura), ένας σκληρός, αλλά και αποτελεσματικός αστυνόμος, "υποβιβάζεται" σε δευτέρας κατηγορίας αστυνομικό τμήμα εξ'αιτίας της σύλληψης...
Ο κυνικός επαγγελματίας δολοφόνος Ραλφ Μιλάν, ο οποίος έχει έρθει από την Αμερική στο Μονπελιέ για να ολοκληρώσει ένα συμβόλαιο, θα μπλεχτεί στην απόπειρα...
