Στη Λιόν του ’60, ο 12χρονος Εμίλ, περήφανος για τον πατέρα του, τον οποίο θεωρεί ήρωα, τον ακολουθεί σε επικίνδυνες αποστολές. Τι θα συμβεί, όμως, όταν οι άθλοι του...
Ο Ραούλ Ταμπουρέν γνωρίζει τα πάντα για τα ποδήλατα, δουλεύοντας ως πωλητής σε κατάστημα ποδηλάτων. Ο Ραούλ όμως κρύβει ένα μεγάλο μυστικό, ότι ο ίδιος δε γνωρίζει...
Παρίσι, άνοιξη. Οι μέρες μεγαλώνουν, oι τουρίστες κατεβαίνουν το Σηκουάνα μέσα στα γυάλινα bateaux-mouches. Τα αγόρια και τα κορίτσια ερωτεύονται. Ο Γκασπάρ είναι...
