Όταν ο γιος του συζύγου της από προηγούμενο γάμο μετακομίσει στο σπίτι τους, η ζωή της Αν, μιας επιτυχημένης δικηγόρου, θα αναστατωθεί με απρόβλεπτο τρόπο.
Ο Ronal είναι ένας νεαρός βάρβαρος με χαμηλή αυτοεκτίμηση, το ακριβώς αντίθετο από όλους τους μυώδεις βαρβάρους στο χωριό του. Ωστόσο, όταν ο κακός Lord Volcazar επιτίθεται...
Όταν ο δρυίδης Πανοραµίξ πέφτει θύµα επίθεσης των Ρωµαίων, ο Οβελίξ τους αναχαιτίζει ρίχνοντάς τους απλά ένα µενίρ! Το µενίρ δυστυχώς όµως βρίσκει τον Πανοραµίξ!...
