Ενας διάσημος δικηγόρος βρίσκεται νεκρός ακριβώς πάνω στα σύνορα της επαρχίας του Κεμπέκ και του Οντάριο. Γι' αυτό το λόγο, τα αστυνομικά σώματα των δύο...
Ένας γαλλόφωνος και ένας αγγλόφωνος αστυνομικός ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους για να εξαρθρώσουν ένα κύκλωμα κλοπών και εμπορίας κλεμμένων αυτοκινήτων που...
Ενώ ο Ματ ετοιμάζεται να παντρευτεί, μια τυχαία συνάντηση του θυμίζει την αγαπημένη του Λίζα, με την οποία είχε σχέση πριν από δύο χρόνια - χάθηκαν όμως τότε λόγω...
